奥巴马国会演讲：为了孩子的安全，我们应当推行更严格的控枪法案

如今从Newtown，康涅狄格州的悲剧事件的发生已近三个月。 3个月以来，我们失去了多少宝贵的生命，20名无辜的孩子变成了孤儿，和六个备受伤病折磨的成年人。 3个月以来，我们作为美国人，开始问自己的良知，在保护我们的社区和我们的孩子的人身安全方面我们做得够不够。
 
对于家庭谁失去了心爱的人，那是非常可怕的一天，3个月来不幸的人们他们疼痛逐渐减轻。但他们心灵的伤口将永远无法弥合。但是，作为一个国家，过去三个月已经足够改变了我的决心。他们已经迫使我们回答一些棘手的问题：我们能做些什么，我们该做什么，以防止流血悲剧的再次发生，我们已经看到了发生在Newtown等的悲剧，类似的悲剧过于频繁发生在大城市和美国各地的小城镇。
 
今天仍然有些有识之士主张，我们应该采取必要的步骤，以减少我们国家的枪支暴力。是的，现在是时候了。 
在过去几个星期，参议员在华盛顿听取并采取了一些很大的举措。两个星期前，在参议院提出一项禁止枪支的法案，将使得精神病人和罪犯无从获得枪支。十个美国人中有九个，包括持有枪支的人多数支持这个建议。
 
参议院的这些法案，提出任何人违法买枪，将按犯罪论处，减少暴力犯罪和保护我们的执法人员的计划的一部分也取得了进展。
 
最后，参议​​院采取步骤恢复军用式突击武器销售禁令，设置10轮的安全检查，使我们孩子们学习和成长的学校变得更安全。
 
这些想法不应该是有争议的，应当成为我们的共识。大多数美国人民支持的共识。我敦促参议院和众议院，进行投票。正如我以前说过的，我们应当尽量防止每一起在这个国家发生的暴力​​行为。
 
团结起来，我们有责任去努力。我们有责任竭尽所能。现在，我们有一个真正的机会，以减少和防止在美国发生的枪支暴力。在未来几周内，我希望美国国会议员将和我一起完成这项工作，对我们的社区，最重要的是，为我们的孩子。谢谢。